Пс 40:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вразѝ моѝ рѣ́ша мнѣ̀ ѕла̑ѧ: когда̀ ѹ҆́мретъ, и҆ поги́бнетъ и҆́мѧ є҆гѡ̀;

В русском синодальном переводе

Враги мои говорят обо мне злое: "когда он умрет и погибнет имя его?"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ ἐχθροί μου εἶπαν κακά μοι Πότε ἀποθανεῖται καὶ ἀπολεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ;

В английском переводе (WEB)

PSA 41:5 My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”