Пс 41:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆́мже ѡ҆́бразомъ жела́етъ є҆ле́нь на и҆сто́чники водны̑ѧ, си́це жела́етъ дꙋша̀ моѧ̀ къ тебѣ̀, бж҃е.
В русском синодальном переводе
Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ὃυ τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχὴ μου πρὸς σέ, ὁ θεός.
В английском переводе (WEB)
PSA 42:1 For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
