Пс 41:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бе́здна бе́зднꙋ призыва́етъ во гла́сѣ хлѧ́бїй твои́хъ: всѧ̑ высоты̑ твоѧ̑ и҆ вѡ́лны твоѧ̑ на мнѣ̀ преидо́ша.

В русском синодальном переводе

Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν καταρακτῶν σου· πάντες οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπʼ ἐμὲ διῆλθον.

В английском переводе (WEB)

PSA 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.