Пс 41:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ де́нь заповѣ́сть гдⷭ҇ь млⷭ҇ть свою̀, и҆ но́щїю пѣ́снь є҆гѡ̀ ѿ менє̀, моли́тва бг҃ꙋ живота̀ моегѡ̀.

В русском синодальном переводе

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡμέρας ἐντελεῖται Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς δηλώσει· παρʼ ἐμοὶ προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου.

В английском переводе (WEB)

PSA 42:8 The LORD will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.