Пс 43:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Возврати́лъ є҆сѝ на́съ вспѧ́ть при вразѣ́хъ на́шихъ, и҆ ненави́дѧщїи на́съ расхища́хꙋ себѣ̀.
В русском синодальном переводе
обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀπέστρεψας ἡμᾶς εἰς τὰ ὀπίσω παρὰ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν. καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διήρπαζον ἑαυτοῖς·
В английском переводе (WEB)
PSA 44:10 You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.
