Пс 43:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿ гла́са поноша́ющагѡ и҆ ѡ҆клевета́ющагѡ, ѿ лица̀ вра́жїѧ и҆ и҆згонѧ́щагѡ.

В русском синодальном переводе

от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ φωνῆς ὀνειδίζοντος καὶ παραλαλοῦντος, ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ καὶ ἐκδιώκοντος.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:16 at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.