Пс 43:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не ѿстꙋпѝ вспѧ́ть се́рдце на́ше: и҆ ѹ҆клони́лъ є҆сѝ стезѝ на́шѧ ѿ пꙋтѝ твоегѡ̀,

В русском синодальном переводе

Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἀπέστη εἰς τὰ ὀπίσω ἡ καρδία ἡμῶν, καὶ ἐξέκλινας τοὺς τρίβους ἡμῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:18 Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,