Пс 43:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ смири́лъ є҆сѝ на́съ на мѣ́стѣ ѡ҆ѕлобле́нїѧ, и҆ прикры́ ны сѣ́нь сме́ртнаѧ.

В русском синодальном переводе

когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὄτι ἐταπείνωσας ἡμᾶς ἐν τόπῳ κακώσεως, καὶ ἐπεκάλυψεν ἡμᾶς σκιὰ θανάτου.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:19 though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.