Пс 43:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще забы́хомъ и҆́мѧ бг҃а на́шегѡ, и҆ а҆́ще воздѣ́хомъ рꙋ́ки на́шѧ къ бо́гꙋ чꙋжде́мꙋ,

В русском синодальном переводе

Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἐπελαθόμεθα τοῦ ὀνόματος τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ εἰ διεπετάσαμεν χεῖρας ἡμῶν πρὸς θεὸν ἀλλότριον.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:20 If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,