Пс 43:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Занѐ тебє̀ ра́ди ѹ҆мерщвлѧ́емсѧ ве́сь де́нь, вмѣни́хомсѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́вцы заколе́нїѧ.

В русском синодальном переводе

Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, _обреченных_ на заклание.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἕνεκα σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:22 Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.