Пс 43:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́ни, вскꙋ́ю спи́ши, гдⷭ҇и; воскрⷭ҇нѝ, и҆ не ѿри́ни до конца̀.

В русском синодальном переводе

Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξεγέρθητι· ἵνα τί ὑπνοῖς, κύριε ἀνάστηθι καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:23 Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.