Пс 43:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вскꙋ́ю лицѐ твоѐ ѿвраща́еши; забыва́еши нищетꙋ̀ на́шꙋ и҆ ско́рбь на́шꙋ;

В русском синодальном переводе

Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵνα τί τὸ πρόσωπόν σου ἀποστρέφεις ἐπιλανθάνῃ τῆς πτωχίας ἡμῶν καὶ τῆς θλίψεως ἡμῶν

В английском переводе (WEB)

PSA 44:24 Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?