Пс 43:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ смири́сѧ въ пе́рсть дꙋша̀ на́ша, прильпѐ землѝ ѹ҆тро́ба на́ша.

В русском синодальном переводе

ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐταπεινώθη εἰς χοῦν ἡ ψυχὴ ἡμῶν, ἐκολλήθη εἰς γῆν ἡ γαστὴρ ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:25 For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.