Пс 43:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воскрⷭ҇нѝ, гдⷭ҇и, помозѝ на́мъ, и҆ и҆зба́ви на́съ и҆́мене ра́ди твоегѡ̀.

В русском синодальном переводе

Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάστα, Κύριε, βοήθησον ἡμῖν καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 44:26 Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.