Пс 43:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѡ҆ тебѣ̀ врагѝ на́шѧ и҆збоде́мъ рѡ́ги, и҆ ѡ҆ и҆́мени твое́мъ ѹ҆ничижи́мъ востаю́щыѧ на ны̀.
В русском синодальном переводе
С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν σοὶ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν κερατιοῦμεν, καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξουθενώσομεν τοὺς ἐπανιστανομένους ἡμῖν.
В английском переводе (WEB)
PSA 44:5 Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.
