Пс 44:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Дщє́ри царе́й въ че́сти твое́й: предста̀ цари́ца ѡ҆деснꙋ́ю тебє̀, въ ри́захъ позлаще́нныхъ ѡ҆дѣ́ѧна преиспещре́на.
В русском синодальном переводе
Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
θυγατέρες βασιλέων ἐν τῇ τιμῇ σου· παρέστη ἡ βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου, ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη πεποικιλμένη.
В английском переводе (WEB)
PSA 45:9 Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
