Пс 44:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́ши, дщѝ, и҆ ви́ждь, и҆ приклонѝ ѹ҆́хо твоѐ, и҆ забꙋ́ди лю́ди твоѧ̑ и҆ до́мъ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀:

В русском синодальном переводе

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄκουσον, θύγατερ, καὶ ἴδε καὶ κλῖνον τὸ οὗς σου, καὶ ἐπιλάθου τοῦ λαοῦ σου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου·

В английском переводе (WEB)

PSA 45:10 Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.