Пс 44:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ возжела́етъ цр҃ь добро́ты твоеѧ̀, занѐ то́й є҆́сть гдⷭ҇ь тво́й, и҆ поклони́шисѧ є҆мꙋ̀,

В русском синодальном переводе

И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐπεθύμησεν ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ κύριός σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 45:11 So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.