Пс 44:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вмѣ́стѡ ѻ҆тє́цъ твои́хъ бы́ша сы́нове твоѝ: поста́виши ѧ҆̀ кнѧ̑зи по все́й землѝ.

В русском синодальном переводе

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀντὶ τῶν πατέρων σου ἐγεννήθησάν σοι υἱοί· καταστήσεις αὐτοὺς ἄρχοντας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

В английском переводе (WEB)

PSA 45:16 Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.