Пс 44:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Препоѧ́ши ме́чь тво́й по бедрѣ̀ твое́й, си́льне,

В русском синодальном переводе

Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

περιζώσαι τὴν ῥομφαίαν σου ἐπὶ τὸν μηρόν σου, Δυνατέ, τῇ ὡραιότητί σου καὶ τῷ κάλλει σου,

В английском переводе (WEB)

PSA 45:3 Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.