Пс 44:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Смѵ́рна и҆ ста́кти и҆ касі́а ѿ ри́зъ твои́хъ, ѿ тѧ́жестей слоно́выхъ, и҆з̾ ни́хже возвесели́ша тѧ̀.
В русском синодальном переводе
Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε.
В английском переводе (WEB)
PSA 45:8 All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
