Пс 45:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿе́млѧ бра̑ни до конє́цъ землѝ, лꙋ́къ сокрꙋши́тъ и҆ сло́митъ ѻ҆рꙋ́жїе, и҆ щиты̀ сожже́тъ ѻ҆гне́мъ.

В русском синодальном переводе

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς. τόξον συντρίψει καὶ συνκλάσει ὅπλον, καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί.

В английском переводе (WEB)

PSA 46:9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.