Пс 45:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рѣ̑чнаѧ ѹ҆стремлє́нїѧ веселѧ́тъ гра́дъ бж҃їй: ѡ҆ст҃и́лъ є҆́сть селе́нїе своѐ вы́шнїй.

В русском синодальном переводе

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσιν τὴν πόλιν τοῦ θεοῦ· ἡγίασεν τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ ὕψιστος.

В английском переводе (WEB)

PSA 46:4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.