Пс 45:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Смѧто́шасѧ ꙗ҆зы́цы, ѹ҆клони́шасѧ ца̑рствїѧ: дадѐ гла́съ сво́й вы́шнїй, подви́жесѧ землѧ̀.

В русском синодальном переводе

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐταράχθησαν ἔθνη, ἔκλιναν βασιλεῖαι· ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ, ἐσαλεύθη ἡ γῆ.

В английском переводе (WEB)

PSA 46:6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.