Пс 46:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Кнѧ̑зи лю́дстїи собра́шасѧ съ бг҃омъ а҆враа́млимъ: ꙗ҆́кѡ бж҃їи держа́внїи землѝ ѕѣлѡ̀ вознесо́шасѧ.
В русском синодальном переводе
князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен _над ними_.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ θεοῦ Ἀβραάμ, ὅτι τοῦ θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν.
В английском переводе (WEB)
PSA 47:9 The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
