Пс 47:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По и҆́мени твоемꙋ̀, бж҃е, та́кѡ и҆ хвала̀ твоѧ̀ на конца́хъ землѝ: пра́вды и҆спо́лнь десни́ца твоѧ̀.

В русском синодальном переводе

Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ τὸ ὄνομά σου, ὁ θεός, οὕτως καὶ ἡ αἴνεσίς σου ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς· δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:10 As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.