Пс 47:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да возвесели́тсѧ гора̀ сїѡ́нскаѧ, и҆ да возра́дꙋютсѧ дщє́ри і҆ꙋдє́йскїѧ, сꙋде́бъ ра́ди твои́хъ, гдⷭ҇и.

В русском синодальном переводе

Да веселится гора Сион, [и] да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐφρανθήτω τὸ ὄρος Σιῶν, ἀγαλλιάσθωσαν αἱ θυγατέρες τῆς Ἰουδαίας ἕνεκα τῶν κριμάτων σου, Κύριε.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.