Пс 47:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

положи́те сердца̀ ва̑ша въ си́лꙋ є҆гѡ̀, и҆ раздѣли́те до́мы є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ да повѣ́сте въ ро́дѣ и҆нѣ́мъ.

В русском синодальном переводе

обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θέοθε τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὴν δύναμιν αὐτῆς, καὶ καταδιέλεσθε τὰς βάρεις αὐτῆς, ὅπως ἂν διηγήσησθε εἰς γενεὰν ἑτέραν.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:13 Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.