Пс 47:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ то́й є҆́сть бг҃ъ на́шъ во вѣ́къ и҆ въ вѣ́къ вѣ́ка: то́й ѹ҆пасе́тъ на́съ во вѣ́ки.

В русском синодальном переводе

ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:14 For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.