Пс 47:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бл҃гокоре́ннымъ ра́дованїемъ всеѧ̀ землѝ: го́ры сїѡ̑нскїѧ, ре́бра сѣ́верѡва, гра́дъ цр҃ѧ̀ вели́кагѡ.

В русском синодальном переводе

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне _ее_ город великого Царя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐρίζῳ ἀγαλλιάματι πάσης τῆς γῆς· ὄρη Σιών, τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ, ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.