Пс 47:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ті́и ви́дѣвше та́кѡ, ѹ҆диви́шасѧ, смѧто́шасѧ, подвиго́шасѧ:

В русском синодальном переводе

увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν· τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν, ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:5 They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.