Пс 47:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже слы́шахомъ, та́кѡ и҆ ви́дѣхомъ во гра́дѣ гдⷭ҇а си́лъ, во гра́дѣ бг҃а на́шегѡ: бг҃ъ ѡ҆снова̀ и҆ въ вѣ́къ.

В русском синодальном переводе

Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καθάπερ ἠκούσαμεν, οὕτως εἴδομεν ἐν πόλει Κυρίου τῶν δυνάμεων, ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν· ὁ θεὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα. διάψαλμα.

В английском переводе (WEB)

PSA 48:8 As we have heard, so we have seen, in the city of the LORD of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.