Пс 48:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ внегда̀ ѹ҆мре́ти є҆мꙋ̀, не во́зметъ всѧ̑, нижѐ сни́детъ съ ни́мъ сла́ва є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτὶ οὐκ ἐν τῷ ἀποθνήσκειν αὐτὸν λήμψεται τὰ πάντα. οὐδὲ συνκαταβήσεται αὐτῷ ἡ δόξα αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 49:17 for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.