Пс 48:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆слы́шите сїѧ̑, всѝ ꙗ҆зы́цы, внꙋши́те, всѝ живꙋ́щїи по вселе́ннѣй,

В русском синодальном переводе

Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀκούσατε ταῦτα, πάντα τὰ ἔθνη, ἐυωτίσασθε, πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην,

В английском переводе (WEB)

PSA 49:1 For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,