Пс 49:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

позна́хъ всѧ̑ пти̑цы небє́сныѧ, и҆ красота̀ се́лнаѧ со мно́ю є҆́сть.

В русском синодальном переводе

знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔγνωκα πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὡραιότης ἀγροῦ μετʼ ἐμοῦ ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 50:11 I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.