Пс 49:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще вза́лчꙋ, не рекꙋ̀ тебѣ̀: моѧ́ бо є҆́сть вселе́ннаѧ и҆ и҆сполне́нїе є҆ѧ̀.

В русском синодальном переводе

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν πεινάσω, οὐ μή σοι εἵπω· ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

PSA 50:12 If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.