Пс 49:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пожрѝ бг҃ови же́ртвꙋ хвалы̀ и҆ возда́ждь вы́шнемꙋ моли̑твы твоѧ̑:

В русском синодальном переводе

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θῦσον τῷ θεῷ θυσίαν αἰνέσεως, καὶ ἀπόδος τῷ ὑψίστῳ τὰς εὐχάς σου·

В английском переводе (WEB)

PSA 50:14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.