Пс 49:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Разꙋмѣ́йте ѹ҆́бѡ сїѧ̑, забыва́ющїи бг҃а, да не когда̀ похи́титъ, и҆ не бꙋ́детъ и҆збавлѧ́ѧй.

В русском синодальном переводе

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σύνετε δὴ ταῦτα, οἱ ἐπιλανθανόμενοι τοῦ θεοῦ, μή ποτε ἁρπάσῃ, καὶ μὴ ᾖ ὁ ῥυόμενος.

В английском переводе (WEB)

PSA 50:22 “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.