Пс 49:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆слы́шите, лю́дїе моѝ, и҆ возгл҃ю ва́мъ, і҆и҃лю, и҆ засвидѣ́телствꙋю тебѣ̀: бг҃ъ, бг҃ъ тво́й є҆́смь а҆́зъ.

В русском синодальном переводе

"Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄκουσον, λαός μου, καὶ λαλήσω σοι· Ἰσραήλ, καὶ διαμαρτύρομαί σοι· ὁ θεὸς ὁ θεός σού εἰμι ἐγώ.

В английском переводе (WEB)

PSA 50:7 “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.