Пс 49:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѡ҆ же́ртвахъ твои́хъ ѡ҆бличꙋ̀ тѧ̀, всесожжє́нїѧ же твоѧ̑ предо мно́ю сꙋ́ть вы́нꙋ:

В русском синодальном переводе

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἐπὶ ταῖς θυσίαις σου ἐλέγξω σε, διάψαλμα. τὰ δὲ ὁλοκαυτώματά σου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός·

В английском переводе (WEB)

PSA 50:8 I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.