Пс 4:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Мно́зи глаго́лютъ: кто̀ ꙗ҆ви́тъ на́мъ бл҃га̑ѧ; зна́менасѧ на на́съ свѣ́тъ лица̀ твоегѡ̀, гдⷭ҇и.
В русском синодальном переводе
Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πολλοὶ λέγουσιν Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ; ἐσημειώθη ἐφʼ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, Κύριε·
В английском переводе (WEB)
PSA 4:6 Many say, “Who will show us any good?” LORD, let the light of your face shine on us.