Пс 50:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слꙋ́хꙋ моемꙋ̀ да́си ра́дость и҆ весе́лїе: возра́дꙋютсѧ кѡ́сти смирє́нныѧ.

В русском синодальном переводе

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην· ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα.

В английском переводе (WEB)

PSA 51:8 Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.