Пс 50:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ̀, бж҃е, и҆ дꙋ́хъ пра́въ ѡ҆бновѝ во ѹ҆тро́бѣ мое́й.

В русском синодальном переводе

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί, ὁ θεός, καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐνκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου.

В английском переводе (WEB)

PSA 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.