Пс 50:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возда́ждь мѝ ра́дость сп҃се́нїѧ твоегѡ̀ и҆ дх҃омъ влⷣчнимъ ѹ҆тверди́ мѧ.

В русском синодальном переводе

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου, καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ στήρισόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 51:12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.