Пс 50:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆зба́ви мѧ̀ ѿ крове́й, бж҃е, бж҃е сп҃се́нїѧ моегѡ̀: возра́дꙋетсѧ ѧ҆зы́къ мо́й пра́вдѣ твое́й.

В русском синодальном переводе

Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου,

В английском переводе (WEB)

PSA 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.