Пс 50:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и, ѹ҆стнѣ̀ моѝ ѿве́рзеши, и҆ ѹ҆ста̀ моѧ̑ возвѣстѧ́тъ хвалꙋ̀ твою̀.

В русском синодальном переводе

Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κύριε. τὰ χείλη μου ἀνοίξεις, καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 51:15 Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.