Пс 50:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Же́ртва бг҃ꙋ дꙋ́хъ сокрꙋше́нъ: се́рдце сокрꙋше́нно и҆ смире́нно бг҃ъ не ѹ҆ничижи́тъ.

В русском синодальном переводе

Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θυσία τῷ θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον, καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ θεὸς οὐκ ἐξ ουθενώσει.

В английском переводе (WEB)

PSA 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.