Пс 51:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀ въ вѣ́къ, ꙗ҆́кѡ сотвори́лъ є҆сѝ: и҆ терплю̀ и҆́мѧ твоѐ, ꙗ҆́кѡ бл҃го пред̾ прпⷣбными твои́ми.

В русском синодальном переводе

вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα, ὅτι ἐποίησας· καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου, ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 52:9 I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.