Пс 51:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

непра́вдꙋ ѹ҆мы́сли ѧ҆зы́къ тво́й: ꙗ҆́кѡ бри́твꙋ и҆з̾ѡщре́нꙋ сотвори́лъ є҆сѝ ле́сть.

В русском синодальном переводе

гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он _у тебя,_ коварный!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου· ὡσεὶ ξυρὸν ἐξηκονημένον ἐποίησας δόλον.

В английском переводе (WEB)

PSA 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.