Пс 52:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ни лѝ ѹ҆разꙋмѣ́ютъ всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе, снѣда́ющїи лю́ди моѧ̑ въ снѣ́дь хлѣ́ба; гдⷭ҇а не призва́ша.
В русском синодальном переводе
Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, _как_ едят хлеб, и не призывающие Бога?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, οἱ ἔσθοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου; τὸν θεὸν οὐκ ἐπεκαλέσαυτο.
В английском переводе (WEB)
PSA 53:4 Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?
